Recover an off-screen window:
- Select the window's tab in the task bar
- Press Alt+Spacebar to open the window's context menu
- Press M to select Move in the context menu
- Press an arrow key to snap the mouse pointer to the window
- Move your mouse around until it drags the window back into view